↓↓按讚的,都是乖孩子。↓↓

右側的主題特輯與小旅行,游標點圖片即可觀看內容,希望您能使用順手!

*每日12:00準時為你送上新鮮文章。

受自由時報邀約與合作,在週末生活版出刊

 2014/01/10 外帶年菜。達人推薦

 2013/10/04 辛香麻辣四川好菜-川味蜀府   

 2012/05/18 必吃!高雄六大國民美食

 2010/10/17 高雄生猛的海鮮餐廳        

 2010/05/28 高雄美味的鬆餅店

2009/11/16之前的文章,因為硬碟毀損,所以照片會有破圖狀況。

有不肖人士剽竊本部落格圖片,進入司法程序之後,盜圖者以捐款慈善機構與公開道歉文章的方式和解落幕,請勿以身試法!

版權.著作權.肖像權與照片使用權為本部落格作者<菜市子/莊涵如>所有,嚴禁轉貼或節錄任何文字與照片,恕不無酬提供,意者請歡迎來信 lu6627@gmail.com ,謝謝您!

DSC_0635

【香水】老菜是先看過電影之後,才接觸到原著小說的。

當初看完電影,對於男主角與導演的拍攝手法印象極為深刻。

【香水】是由德國人PATRICK SUSKIND描述著十八世紀法國巴黎的小說,出版於1985年,至今快要三十個年頭了

我忘記是在哪本書裡所讀到的資料

人有五感,聽覺.視覺.觸覺.嗅覺.味覺五種感官上的感覺

而居住在非洲或是各大洲偏遠地區的原住民們,甚至還會加入第六感-平衡感;

感知能力主宰了每個人的生活,或者是每個人的生活因感知能力而變得豐盈。

沒想到,三十年前就有人以「氣味/嗅覺」這種如此敏銳又細膩的主題來寫小說。

就說臭味吧!

以老菜這般簡單的頭腦最多僅能想到像糞便的悶臭氣味,大型巴士所排出的嗆人柴油味(好!我承認,我詞窮了)

但是作者卻能在文章的一開頭就寫出堆肥臭.尿騷臭.木頭霉味

通氣不良的房間裡陳年灰塵的悶臭.油膩床單味.人身上的發汗酸味...鉅細糜遺形容臭味的種種物件。

再說說香味吧!

主角葛奴乙,因為香味而殺的第一位女性,在他的感知裡所描述的:

「這香味清新,不是酸橙或柳丁的鮮味,也不是沒藥或薄荷葉...的清新,...

,又不像檸檬香.柏或麝香,...,她的汗像風一樣清新,頭髮的皮脂像胡桃油一樣甜

,性器像一束杏花...,這些成分結合成非常豐富.非常動人的香味...。」(P48.P51)

作者PATRICK SUSKIND筆下那個純然只為氣味而活的葛奴乙,那個提煉不出味道而生重病的葛奴乙

那個因為一心只想收集他心目中的香味而動手殺人的葛奴乙最後也因為香氣而被殺

這真真是一個以氣味所構成的人生啊!

讀完【香水】讓老菜對於「氣味/嗅覺」有了很不一樣的看法(觀點)。

前陣子又回頭讀了【記憶的祕密】(作者:蘿普/譯者:洪蘭)這本書。

找到了書裡對於氣味的說明如下:

「氣味從鼻腔的感受細胞傳到腦的嗅球

,嗅球位在腦的底部,是個像豆莢的結構,與主管情緒的邊緣系統及主掌記憶的海馬迴緊緊連接。

這種組合所向無敵,氣味是感覺的臍帶讓我們與過去連接。」(P187)

老菜常說「食物,是通往回憶的一把鑰匙」。

那麼氣味呢?我想,它應該是通往回憶一縷線索吧!

延伸閱讀:讀冊。電影》香料的奇幻對話【香料情婦】

讀冊》食物與情感的連結【巧克力情人】

DSC_1280-1  DSC_0635  DSC_0088

書名:香水(DAS PARFUM)     影片:香水(Perfume: The Story of a Murderer)

作者:徐四金            影片年份:2006

原文作者:PATRICK SUSKIND       出品國:USA

譯者:洪翠娥            出品:DreamWorks SKG

出版社:皇冠            發行商:20th Century Fox

出版日期:2006年02月13日       語言:English

ISBN9573322161           色彩:Color

   ↓給老菜一個讚唄↓↓

  Creative Commons License菜市子

菜市子製作,以創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 授權條款釋出。

此作品衍生自lu6627.pixnet.net。超出此條款範圍外授權可於http://creativecommons.org/查閱。 

, , ,
創作者介紹

菜市子

菜市子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 潘.朵拉
  • 我只有看過電影,印象非常非常的深刻。
    透過畫面,彷彿也能嗅到氣味。
  • 對呀!我覺得電影拍得非常之好,彷彿讓觀眾可以體會到氣味!

    菜市子 於 2013/04/15 09:16 回覆